TRIPLANE

J-Pop Band


2002年、北海道札幌で“TRIPLANE”を結成。
2004年、avex / tearbridge recordsよりメジャーデビュー。
これまでに5枚のアルバム、13枚のシングルをリリース。
2012年12月26日歌うトピックONE PIECE 『ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け』PSP 「Eternal Waves」と 「Dear friends」

結成10周年を迎える2012年


TRIPLANE formed in 2002 in Sapporo, Hokkaido
In 2004 major label debut with avex / tearbrigde records
They have released 5 albums and 13 singles to date.
26/12/2012 sing topics ONE PIECE 『ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け』for PSP 「Eternal Waves」 and 「Dear friends」

This year 2012 celebrated its 10th anniversary.


En 2002 se formó TRIPLANE en Sapporo, Hokkaido
En 2004 gran debut con el sello discográfico avex/tearbrigde records
Han lanzado 5 álbumes y 13 singles hasta el momento.
26/12/2012 cantan los temas de ONE PIECE 『ワンピース ROMANCE DAWN 冒険の夜明け』 para PSP 「Eternal Waves」and 「Dear friends」

Este año 2012 celebran su 10º aniversario.


Members: [ Left To Right ]

Dr. 広田 周Makoto Hirota
Ba. 武田 和也Kazuya Takeda
Vo & Gt. 江畑 兵衛Hyoue Ebata
Gt. 川村 健司Kenji Kawamura

http://www.triplane.jp/

http://www.facebook.com/TRIPLANE.Official

https://twitter.com/TRIPLANE_twit

http://ameblo.jp/triplaneblog/

http://www.ustream.tv/channel/triplane-live

http://page.mixi.jp/recent_page_feed.pl?page_id=936

http://www.youtube.com/user/TRIPLANE2010

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

Leave All Behind

Hardcore/Metal Band


2010年を中心に結成。
メタルコア、メロディックデスメタル等を主軸にシンフォニックやスクリーモ、
叙情やグルーヴメタル等様々な要素をアクセントに取り入れている
沖縄を中心に活動中


2010 band was formed
The metal as core, in the shaft, screamo and  melodic symphonic death metal.
Incorporate a variety of accents and lyrical groove metal.
Active mainly in Okinawa.


El 2010 se formó la banda.
El metal como núcleo y en el eje screamo y melódico death metal sinfónico.
Incorporan una variedad de acentos y groove metal líricos.
Activos principalmente en Okinawa.


Members: L to R

Ba. Bise Tomochika
Dr. Kazuki Uezato
Gt. Dai Arakaki
Key. Shun Kiyoshima
Vo. Ryoichi Suemori
Gt. Ryo Shimabukuro

http://58.xmbs.jp/LABehind/

http://www.facebook.com/leaveallbehindband

https://twitter.com/LeaveAllBehind

http://www.youtube.com/user/LABehind

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit

ОМ (オーン)

Metal-Core Band


2009年結成のメタルコアバンド。都内を中心に活動中。
1st.Album 瞬間ノ激動 2012.12.3　全8曲

Formed in 2009. Active mainly in Tokyo Japan.
03/12/2012 release 1st Album 瞬間 ノ 激動. 8 Songs

Formada en 2009. Activa principalmente en Tokyo, Japón
03/12/2012 lanzamiento de su 1er Album 瞬間ノ激動. 8 canciones

Members

Gt.久洋 Hisahiro
Ba.賢治 Kenji
Vo.丈照 Tomoaki
Gt.本気 Motoki
Dr.隆文 Takafumi

Album:

1.瞬間ノ激動
2.極東
3.褪せた声
4.真実ヲ…
5.死、何を思う。
6.慟哭
7.熾烈なる鮮烈
8.碧い星

http://om-japan.net/

https://twitter.com/om_japan

http://www.facebook.com/MudWheelRecords

https://soundcloud.com/mudwheelrecords/sets/om/

http://www.youtube.com/user/MudWheelRecords

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

DALATH

Hard Rock / Heavy Metal / Visual kei Band


2009年01月
幼少時代より幾多のバンドを共にしてきたTORAとJSKEにより発足。
常に音への理想を追及し、近年では「音による破壊力」を求め始める。

2012年4月
Vo.にRYUTAを迎える。
攻撃的な音の中に優しさすら感じる心地の良いメロディーが絶妙に融合し、産み出される楽曲はメンバー各々の性質を随所から感じ取れる作品郡となっている。
現在、世界各国からの認知、評価も高まりつつあり、着実にオーディエンスの心を捉え出している。
今後は海外進出へ向け、活動を展開する。


January 2009 Tora and JSKE were the founders of the band, they had played together in many bands before since a very young age.
Constantly pursuing the ideal sound, in the last years they started to explore "the destructive energy expressed by sounds".

April 2012 The vocalist Ryuta joined the band. The fusion between aggresive sound and the melody that encompasses gentleness, in the musical composition created one can perceive the particulars of every member.
At present, there is recognition from many countries around the world, the band being highly appreciated and capturing steadily the hearts of the audience. In the future, through its activities that will develop, the band wishes to expand abroad.


En Enero 2009 Tora y JSKE fueron los fundadores de la banda, que habían tocado juntos en varias bandas antes desde una edad muy temprana.
Persiguiendo constantemente el sonido ideal, en los últimos años comenzaron a explorar "la energía destructiva expresada por sonidos".

En Abril de 2012 el Ryuta vocalista se unió a la banda. La fusión entre el sonido agresivo y la melodía que abarca dulzura, en la composición musical creado uno puede percibir los detalles de cada miembro.
En la actualidad, hay un reconocimiento de muchos países de todo el mundo, la banda está muy apreciados y capturando constantemente los corazones de la audiencia. En el futuro, a través de sus actividades que se desarrollan, la banda quiere expandirse en el extranjero.


Members:

                                          Vo. Ryuta

                                          Gt. TORA

                                          Ba. JSKE

http://dalathtokyo.xxxxxxxx.jp/

http://www.facebook.com/pages/DALATH/492961004050912

https://twitter.com/Dalath_Band

http://dalath.tumblr.com/

http://www.youtube.com/channel/UC4xqqgbG971TE3Xk-eYOg2w

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

MYPROOF

Melodic Death Metal Band


独自のメロディーとアレンジで昇華した日本のメタルバンド。
1999年に前身バンドが結成され、その後2004年に現在のバンド名へ改名。
2005年のデビュー作＜Shining Stardust＞から現在までに5枚の単独作を国内外でリリース。 韓国、香港、タイ、マレーシア、フィリピン、インドネシアなどアジア諸国へのツアーを幾度と無く敢行し、大型メタルフェスティバルやMTV、ラジオへの出演やCDのライセンスリリースと大きく成功を収めている。


Originally a metalcore band.
Formed in 1999, but it was in 2004 when he named today.
In 2005 he published his first debut album "Shining Stardust" both at home and abroad.
They've done concerts in Asian countries like South Korea, Hong Kong, Thailand, Malaysia, the Philippines and Indonesia.
Appearances on MTV and launch of CD  in radio and participation with great success in large metal festivals.


Originalmente fue una banda de metalcore.
En 1999 se formó, pero fue en 2004 cuando se bautizó con el nombre actual.
En 2005 se publica su primer álbum de debut "Shining Stardust" tanto en su país como en el extranjero.
Han hecho conciertos en paises asiáticos como Corea del Sur, Hong Kong, Tailandia, Malasia, Filipinas e Indonesia.
Apariciones en la MTV y lanzamiento de su CD en radio y participaciones con gran éxito en grandes festivales de metal.


Members:

                                                        Vo. Thor

                                                        Gt&Vo. Shimpei

                                                        Gt. Kai

                                                         Dr. Tadashi

http://www.myproof-jp.com

http://www.facebook.com/myproof

https://twitter.com/myproof

http://www.myspace.com/myproof

http://www.youtube.com/user/AKASHIInc

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

キャラメルパンチ / Caramel Punch

Rock / J-Pop Band


2009年結成。
メロディアスで、ハード且つファンキー且つラウド且つ軽快な楽曲に熱い歌詞、熱いライブを持ち味に渋谷を中心に活動する。
猫ひろし主演映画「DIRTY HEART」の主題歌に「命の唄」。
また俳優兼映画監督「辻岡正人」への楽曲提供なども手掛ける。
定期的に開催される自主企画ライブイベント「パンチDEパチン！！」も毎回100人を超える観客を動員。
2012年1月には初のワンマンライブを渋谷サイクロンにて行い大成功を収めた。


Band formed in 2009.
Activity centered in Shibuya, working with warm words live and immediate impact with his melodious music, loud and clear.
Participated with the theme song from the movie「DIRTY HEART」starring Hiroshi Neko, with the song「命の唄」
He also collaborated with his music for Masato Tsujioka, film director and actor.
Periodically celebrate their live event called 「パンチDEパチン！！」 Which mobilized more than 100 spectators.
Your 1st oneman Shibuya Cyclone was held in January 2012 with great success.


Banda formada en 2009.
Actividad centrada en Shibuya, hábiles con las palabras cálidas en directo y el impacto inmediato con su musica melodiosa, fuerte y clara.
Participaron con el tema musical de la película「DIRTY HEART」protagonizada por Hiroshi Neko, con la canción「命の唄」
También colaboraron con su música para Masato Tsujioka, director de cine y actor.
De forma periódica celebran su evento en vivo llamado 「パンチDEパチン！！」donde movilizan a más de 100 espectadores.
Su 1er concierto one-man se celebró de Shibuya Cyclone en enero de 2012 con gran éxito.


Members:

                                               Vo & Gt. 石井ユージ Yuji Ishii

                                               Ba. タンクボールTankball

                                               Dr. シュウゴ Shugo (From YKJ)

http://caramelpunch.wixsite.com/caramelpunch

https://twitter.com/caramelpunch2

http://www.youtube.com/user/carapanpfficial

https://www.facebook.com/Caramel-Punch-335751596475565/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

PeeK a Boo

Pop / Rock / Visual Band


2012.03.23 1st Single 発売「Realize/Mark of Cross」
2012.07.21 Release 1st mini ALBUM 「ROOKIE」
2012.12.23日発売 2nd Single　
収録曲:「Words and Words」「Life is Beautiful」「MIND」
2012/12/23(日)PeeK a Boo初ワンマンLIVE「1th Anniversary」決行！


23.03.2012 1st Single「Realize/Mark of Cross」Release.
21.07.2012 Release 1st mini ALBUM「ROOKIE」
23.12.2012 2nd Single released
Tracks:「Words and Words」「Life is Beautiful」「MIND」
That same day held a one-man Live celebrating their「1th Anniversary」


El 23.03.2012 lanzamiento de su 1er Single「Realize/Mark of Cross」
El 21.07.2012 publicación de su 1er Mini Album「ROOKIE」
El 23.12.2012 lanzamiento de su 2º Single
Canciones:「Words and Words」「Life is Beautiful」「MIND」
Ese mismo dia se celebra un one-man Live celebrando su「1th Anniversary」


Members:


                                                            Vo. 覇Ⅸ- Haku -

                                                            Gt. アキト - Akito-

                                                            Gt. Hiro

                                                            Ba. Kaelu

                                                            Dr. 紅時 - Kouji-

http://www.peek-a-boo-official.com

http://www.myspace.com/1005044860

http://profile.ameba.jp/peekaboo1223/

https://twitter.com/PeeKaBoo_main

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

GHOSE

J-rock Visual Kei Band.


11月21日1st Single発売決定『剥-haku-』
GHOSE主催1st Single先行発売イベント『Night of the first cartain skinned』
決定詳細はLIVEから
新メンバー加入のお知らせ        


On November 21, goes on sale their 1st single 『剥-haku-』
GHOSE work presented live at the 『Night of the first cartain skinned』
Announcement of new members.


El 21 de Noviembre, sale a la venta su 1er single『剥-haku-』
GHOSE presenta en directo su trabajo en el evento『Night of the first cartain skinned』
Anuncio de los nuevos miembros.


Members:


                                                         Vo. 壱 - ICHI -

                                                   

                                                        Ba.  汐 - SHIO -

                                                         Dr.  湧佑-YUSUKE-

http://ghose-web.com/

http://jp.myspace.com/ghose-official

http://www.dualcore-sound.com

https://twitter.com/GHOSE_Official

http://ameblo.jp/ghose-official/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

nameshop

Ambient / Rock / Shoegaze Band


2009年7月：Vo澄人がnameshopを結成する。
2010年5月：Vo澄人以外のメンバーが全て脱退する。これは後の「涙のCoCo壱事件」となる。
2011年5月：長い月日を経て、nameshop復活ライブを下北沢屋根裏で果たす。
2011年8月：当時bassの大和くんが脱退する。これは後の「涙の大和くん事件」となる。
2011年12月：ちょび(小川咲紀子)がpaintとして加入する。そしてサポートとして渡部かおりがbassとして加入する。
2012年３月:３曲入りCD「アメノチ」をリリース。
2012年５月:MV「アメノチ」公開開始


July 2009, vocalist 柳泽澄 人 form the band.
In May 2010 the other members leave the group.
In May 2011 the band Renaissance, Shimokitazawa concert for several months.
In August 2011 the bassist left the band
In December 2011 the painter 小川 咲 纪 子 joins and 渡 部 香 织 as support bassist.
In March 2012 he published his 1st CD and in May the MV, both with the title "アメノチ"


Julio de 2009, el vocalista 柳澤澄人 forma la banda.
En Mayo de 2010 el resto de miembros abandonan la formación.
En Mayo de 2011 renacimiento de la banda, conciertos en Shimokitazawa durante varios meses.
En Agosto de 2011 el bajista abandona la banda
En diciembre de 2011 se une la pintora 小川咲紀子 y 渡部香織 como bajista soporte.
En Marzo de 2012 se publica su 1er CD y en Mayo su MV, ambos con el título "アメノチ"


Members:

                                          Vo. 柳澤澄人

                                                       Dr. 平岡将和

                                          Gt. 内田明宏

                                          Key. 白石成

                                          Paint. 小川咲紀子

                                          Ba. 渡部かおり（あけみ）

http://nameshop.jp

http://www.myspace.com/nameshop

http://www.facebook.com/nameshop.jp

http://ameblo.jp/nameb1o/

https://twitter.com/nameshop_staff

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

t.i.p

Emo / Rock Band


2007年　結成、大阪を拠点に活動。
2008年　1st demo「if you cry」を限定配布し、即完。
2009年　1st single「Because of you」をリリース。
2010年　メンバーチェンジを経て現メンバーに。
〜2012年　全国各地へと活動の範囲を広げ、着々と実力を付けている。


Based in Osaka, in 2007 formed the band.
In 2008, limited distribution of their 1st demo「if you cry」quickly exhausted.
In 2009 release of their 1st single「Because of you」
In 2010, after several changes final line with current members.
In 2012 activities on a continuous and constant across the country.


Con sede en Osaka, en 2007 se forma la banda.
En 2008 distribución limitada de su 1er demo「if you cry」rápidamente agotado.
En 2009 lanzamiento de su 1er single「Because of you」
En 2010 formación definitiva tras varios cambios con los miembros actuales.
En 2012 actividades de forma continua y constante en todo el pais.


Members:

http://www.timeispassing.com

http://www.myspace.com/tipofficial

http://www.audioleaf.com/t_i_p/

http://www.facebook.com/pages/tip/301070109977475

http://ameblo.jp/tip-official

http://mixi.jp/view_community.pl?id=2562744

http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=238255

http://www.youtube.com/user/timeispassingTV

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

ANOTHER STORY OF THE OTHER SIDE

Emo, Screamo, Rock Band



2011年7月結成。
数度のメンバーチェンジを経て、今の編成に至る。
攻撃的なギターリフ、重く、テクニカルなリズム隊、間を奏でるキーボード。
重なり合う楽器隊とVo.Shoutaの透き通ったハイトーン、哀愁シャウトが作り出す、幻想的かつ激情の世界観は唯一無二。
全てを揺れ動かすライブパフォーマンスを見逃すな！



July 2011, after several changes in the members, the band is formed.
An aggressive guitar riff, accompanied by a strong rhythm and keyboard technique.
Instruments that overlap and embody the melancholy and crystalline cry of vocalist  creating a violent emotion but offering a worldview expressed with passion.



El Julio de 2011, después de diversos cambios en los integrantes, se forma la banda.
Un riff de guitarra agresivo, acompañados de un fuerte ritmo y técnica del teclado.
Instrumentos que se superponen y dan cuerpo al grito melancólico y cristalino del vocalista creando una emoción violenta pero ofreciéndonos una visión del mundo expresada con pasión.

Members: L→R　
Dr. UG
Gt. Kyosuke
Vo. Shouta
Key/Gt/Cho. Junya
Ba. K-suke

http://asoos.net

http://w1.audioleaf.com/asoos/

http://www.facebook.com/asoosnet

http://ameblo.jp/asoos-net/

https://twitter.com/ASOOS_info

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

UMBERBROWN

Band Rock / Alternative / Emo


2004年、東京にて結成された4人組ドラマティックエモーショナルロックバンドUMBERBROWN。
2010年2月、1st Mini Album ”The Scene Of Brilliant Melodies” をリリース。
翌2011年8月、1st Single “Falling Star”をリリース!!
そして1年ぶりとなる2012年8月、待望の2nd Mini Album “Destination” をリリース!!


4 people rock band UMBERBROWN emotional dramatic in 2004, was formed in Tokyo.
In February 2010, released 1st Mini Album "The Scene Of Brilliant Melodies".
August 2011 the next day, released 1st Single "Falling Star"
August 2012 to be a year, released 2nd Mini Album "Destination" and the long-awaited!


En 2004 se forma UMBERBROWN, compuesto por 4 miembros,  banda de rock emocional dramático  en Tokio.
En febrero de 2010, se publica su 1er mini-álbum "The Scene Of Melodies Brilliant".
En Agosto de 2011 se da a conocer su 1er single "Falling Star"
Agosto de 2012 se da a conocer su muy esperado 2º mini-álbum "Destino"


Members:

                                                        Vo&Gu. So

                                           Ba&Vo. Yasuhiro

                                           Gu&Vo. Toshi

                                           Dr. Rinrin

http://www.umberbrown.jp

https://twitter.com/UMBERBROWN

http://www.facebook.com/pages/UMBERBROWN/219202681432910

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

RENOVATE

Emotional Rock band


2005 - 11.28 RENOVATE結成
2006 - 1st DEMO CD release
2007 - 1st Maxi Single 『ONE SELF』 release
2008 - 2nd Maxi Single 『Greed』 release
2009 - 1st Mini Album 『FIVE』 release
2010 - 6月に初ワンマンライブを開催。
11月には2回目のワンマンライブを行う。
2011- 3rd Maxi Single 『Depth psychology』 release


2005 - Formed the band Renovate
2006 - 1st DEMO CD release
2007 - 1st Maxi Single 『ONE SELF』 release
2008 - 2nd Maxi Single 『Greed』 release
2009 - 1st Mini Album 『FIVE』 release
2010 - Celebration of their 1st concert in March,
the next was in November of that year.
2011 - 3rd Maxi Single "Depth psychology" release


2005 - Se forma la banda RENOVATE
2006 - Lanzamiento del 1er demo
2007 - Lanzamiento del 1er Maxi Single 『ONE SELF』
2008 - Lanzamiento de su 2º Maxi Single 『Greed』
2009 - Lanzamiento de su 1er Mini Album 『FIVE』
2010 - Celebración de su 1er concierto en marzo,
el siguiente fue en Noviembre de ese mismo año.
2011 - Lanzamiento de su 3er Maxi Single 『Depth psychology』


Members:

                                           Vo. YUUJI

                                           Gt & cho. YASUAKI

                                                  Gt & cho. NORITOMO

                                                        Ba & cho. KENTA

                                                       Dr. TERU

http://www7b.biglobe.ne.jp/~renovate5/info.html

http://www.facebook.com/renovate5

https://twitter.com/RENOVAOFFICIAL

http://www.youtube.com/user/renovate5

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.