SMILE MAKER live

Buen sonido y maravillosas canciones! Fantástico concierto!

Good sound and wonderful songs! Fantastic live!

良い音と素晴らしい曲！幻想的なライブ！


22/03/2013 Yoyogi-labo

http://82.xmbs.jp/smilemaker/?guid=on

http://thesoulofjapanesebands.blogspot.com.es/2013/03/smile-maker.html

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

ORGASM INDIES LIVE EVENT Vol.590

Reúne a una amplia variedad de artistas y estilos musicales.
Durante todo el año, y varias veces a la semana, ofrece conciertos en varias salas de Tokyo.

Si quieres descubrir y redescubrir la música, sin duda, éste es tu lugar.



It brings together a wide variety of artists and musical styles.
Throughout the year, and several times a week, offers concerts in various venues in Tokyo.

If you want to discover and rediscover the music, no doubt, this is your place.



それは、一緒にアーティストや音楽の多種多様なスタイルをもたらします。
年、週に数回を通して、東京の様々な会場でコンサートを提供しています。

あなたが発見すると、間違いなく音楽を再発見したくない場合、これはあなたの場所です。


17/03/2013 in 新宿HEAD POWER


                                          KASSTRICK BACTERIA

                                          テトラスポット

                                          シャム猫不発弾

                                          プルメリア

                                          サツキ

                                                    さかもとえいぞう

                                         オルタードシステム

                                          BLUE SUGAR SPIRITS

http://orgasm-records.com/

https://twitter.com/LiveEventORGASM

http://mixi.jp/view_community.pl?id=967386

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

Rosetta live

Rock Band


Rock en estado puro. Espectaculares!
No se puede explicar con palabras, hay que sentirlo en vivo.


Rock in a pure state . Spectaculars!
You can not explain in words, you have to live feel.


純粋な状態で揺する。飾！
あなたは言葉で説明することはできません、あなたは感じを生きなければなりません。


15/03/2013 in Shibuya La.mama

http://rosettacity.com/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

ОМ (オーン) live

Metal-Core Band


Energia y fuerza!

Energy and strength!

エネルギーと強さ！


14/03/2013 in Shibuya Cyclone

http://om-japan.net/

http://thesoulofjapanesebands.blogspot.jp/2012/12/blog-post_15.html

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

THE STRANGE RASCAL live

LOUD/HEAVY/Nu METAL Band


Fuertes y a la vez hermosas melodias.
Esta banda tiene grandes canciones que merece la pena escuchar.


Both strong and beautiful melodies.
This band has great songs worth listening to.


強い、美しいメロディーの両方。
このバンドは、傾聴に値する素晴らしい曲を持っています。


Live day 14/03/2013 Shibuya Cyclone

http://www.the-strange-rascal.com/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.


I apologize for the quality of the images.
I'm not a good photographer.

NEWS

Aprovechando mi estancia en Tokyo.
Voy a ofrecer otra visión de las bandas.
Presentaré a las bandas en su mejor momento, en concierto.
Estad atentos, en breve comenzaré!


Taking advantage of my stay in Tokyo.
I will provide another point view of the bands.
Introduce you to the bands at their best, in concert.
Stay tuned, soon begin!


東京での私の滞在を活かし。
私はバンドの別の視点を提供します。
コンサートでは、彼らの最高のバンドを紹介します。
ご期待、まもなく開始！

TOKYO

Queridos lectores.
Hace tiempo que no publico nuevas entradas.
Mis disculpas, pero en estos momentos estoy en Tokyo disfrutando de esta hermosa ciudad.
A mediados de abril retomaré las actividades y seguiré presentando a bandas fabulosas.
Paciencia por favor y agradecer de antemano la espera.


Dear readers.
I have not published new entries.
My apologies, but right now I'm in Tokyo enjoying this beautiful city.
I will return in mid-April and continue activities featuring fabulous bands.
Patience please and thank you in advance for waiting.


親愛なる読者。
私は、新しいエントリを公開していない。
この美しい街を楽しんで私の謝罪はしますが、今私は東京にいるよ。
私は4月中旬に戻って、素晴らしいバンドをフィーチャーし活動を続けていきます。
忍耐はお待たせしてください、よろしくお願いします。