Sydney Infection

Post Hardcore/Metal/Hard Rock/Emo/Screamo Band



2011年2月結成。
VoのMotoが描く小説を基にしたコンセプトバンド。
幾度もメンバーチェンジを繰り替えし、2013年6月GtのMasa、DrのAzumaが加入。
2014年2月からMats(Ba)をサポートに向かえ6月から本格的に再始動。
2014年7月、2nd DEMO完成。
ここからSydney Infectionの進撃が始まる。



Formed in February 2011.
Their songs are based on Moto’s novel.
Their members changed many time, but Masa(Gt) and Azuma(Dr) joined in June 2013.
Mats(Ba) joined as support member in June 2014.
2nd DEMO EP was up in July 2014.
Sydney Infection starts from here.



Formada en Febrero de 2011.
Sus canciones se basan en la novela del vocalista Moto.
Después de varios cambios en los integrantes, finalmente Masa (Gt) y Azuma (Dr) se unieron en Junio de 2013.
Mats (Ba) se une como apoyo en Junio de 2014.
En Julio de 2014 publican su 2º Demo EP.
A partir de aquí, comienza Sydney Infection.



Members:


                                                       Vo. Moto

                                                       Gt. Masa

                                                       Dr. Azuma

http://sydneyinfection.com/

https://twitter.com/SydneyInfection

https://www.facebook.com/pages/Sydney-Infection/510265162356877

http://www.audioleaf.com/sydneyinfection/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

センチグラム

Rock Band



2007年結成
2009年2月1st single［時空飛行］発売
2009年10月1st album［プラネタリア］発売
2012年02月1st mini album［未来RT:］発売
2012年08月3rd single［名も無き星座］発売
2013年06月Acoustic single［SENTIPLUGGED 1］発売
2013年11月4th single［forget-me-not］発売
2014年4月2nd mini album［トライアングルシンフォニー］発売



Band formed in 2007
In February 2009 release of their 1st single [时空 飞行]
In October 2009 they released their 1st album [プラネタ リア]
In February 2012 they released their 1st mini album [未来 RT]
And in August of that same year they released their 3rd single [名 も 無き 星座]
In June 2013 publish a single acoustic [SENTIPLUGGED 1] and in November their 4th single [forget-me-not]
In April 2014 goes on sale their 2nd mini album [トライアングル シンフォニー]



Banda formada en 2007
En Febrero de 2009 lanzamiento de su 1er single［時空飛行］
En Octubre de 2009 publican su 1er álbum［プラネタリア］
En Febrero de 2012 publican su 1er mini álbum［未来RT:］
Y en Agosto de ese mismo año lanzan su 3er single［名も無き星座］
En Junio de 2013 publican un single en acústico［SENTIPLUGGED 1］y en Noviembre su 4º single［forget-me-not］
En Abril de 2014 sale a la venta su 2º mini álbum ［トライアングルシンフォニー］



Members:


                                          Vo. 松野 龍一

                                          Ba. 橋川 潤

                                          Dr. 丹 大博

                                          Gt. 野田 賢輔

                                         
http://sentigram.net/

http://ameblo.jp/senti-blog/

https://twitter.com/sentigram

https://www.facebook.com/sentigram2007

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

FREE SQUARES

Pop/Rock Band



2012年4月 大阪で結成されたバンド
2012年8月  1st single「Dreams / Another Sky」を発売。
2012年11月 「BLACK END」2nd singleを発売。
2013年2月 1st album「Risk」を発売。
2013年10月3rd single「An Infinite Color」を発売
2014年2月  4th single「Our lives」を発売



Band formed in Osaka in April 2012
In August 2012 they released their 1st single 「Dreams / Another Sky」.
In November of that same year they released their 2nd single 「BLACK END」.
In February 2013 they released their 1st album 「Risk」.
And in October the same year, they released their 3rd single 「An Infinite Color」.
In February 2014 release of their 4th single 「Our lives」



Banda formada en Osaka en Abril de 2012
En Agosto de 2012 publican su 1er single「Dreams / Another Sky」.
En Noviembre de ese mismo año publican su 2º single「BLACK END」.
En Febrero de 2013 publican su 1er álbum「Risk」.
Y en Octubre del mismo año, lanzan su 3er single「An Infinite Color」.
En Febrero de 2014 publicación de su 4º single「Our lives」

Members: L to R
Ba. M-24  
Gt. chaso  
Vo. KEMTA
Dr. sac  
Gt. Shobu

http://www.freesquares.net/

http://ameblo.jp/freesquares/

https://twitter.com/FREESQUARES5

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

NOISYDOGS

Rock/Emo/Screamo Band



ラウドロック、エモ・スクリーモ、オールドスクールハードコアの要素を取り入れた確乎不抜で反骨精神旺盛な彼等の音楽は常に新しい可能性を提示し続けている



Blaring Rock, with the core of the old school, incorporating a strong rebellious spirit to show us new possibilities



Rock a todo volumen, con el duro núcleo de la vieja escuela, incorporan un fuerte espíritu rebelde que nos muestran nuevas posibilidades

Members:


                                          Vo. KAZ

                                          Gt. Seiji

                                          Ba. Junya

                                          Dr. MajesticThunder

                                       

http://nsds028.wixsite.com/noisydogs

https://twitter.com/NSDS028

https://www.facebook.com/noisydogs.jpn/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

蟲の考証

Alternative Rock Band



2010年蟲の考証バンド結成。
1st demo 「黒い自画像」 リリース。(完売)。
2nd demo 「憧憬の羽」 リリース。(完売)
2011年3nd single 「七色の夜」 リリース1st album 「溶けていく氷心」 リリース。
2013年2nd Album「目眩く巡る」をリリース。



In 2010 the band was formed.
In the same year, they released their 1st demo 「黒い 自画像」 and later the 2nd demo entitled 「憧憬 の 羽」 (both already sold out)
In 2011 they released their 3rd single 「七色 の 夜」 and that same year his 1st album 「溶け て いく 氷心」
In 2013 they released their 2nd album 「目 眩く 巡る」



En 2010 se forma la banda.
En ese mismo año, publican su 1er demo「黒い自画像」 y más tarde el 2º demo titulado 「憧憬の羽」(ambos ya agotados)
En 2011 publican su 3er single「七色の夜」y ese mismo año también su 1er álbum「溶けていく氷心」
En 2013 publican su 2º álbum「目眩く巡る」



Members:

                                          Vo/Gt. 出来 勇佑

                                          Dr. 片根 翔太

                                          support Ba. 宮下 大

http://mushinokosyo.tumblr.com/ak=

https://www.facebook.com/mushinokosyo/timeline

https://twitter.com/mushi_no_kosyo

https://soundcloud.com/musinokosyo




All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

ORBit

J-Punk Band


「行く場所は無いけれど、希望をこの人生に託してる」
グルーブ感溢れる力強いサウンド。
軽快で明るく、けれど何処か切ないメロディーライン。
そして、まるで心の内側から絞り出されたような歌詞。
不安定な時代の中で、彼らの目は常に「今」を捉えている。
暗い世の中だからこそ、彼らはより多くを
笑い、怒り、悲しみ、そして唄うのだ。



“No place for us to go, but, wherever there is hope we will be.”
 The four members of ORBit have created a very powerful sound.
ORBit plays power pop that has big melodies that will reach out to the hearts of the listeners!
Their lyrics are written from the bottom of their hearts.
In this era of extreme instability, they are firmly focused on what is happening now.
Their songs reflect their lives, their happiness, anger, and sadness in volatile times such as these.



"No hay un lugar donde nosotros podamos ir, pero, allá donde haya esperanza, nosotros allí estaremos".
Los 4 integrantes de ORBit han creado un sonido muy potente.
Con un sonido power pop, ORBit crea grandes melodías para llegar al corazón del público.
En esta època de extrema inestabilidad, Quieren captar con firmeza aquello que está sucediendo ahora.
Sus canciones reflejan su vida, su felicidad, la ira y la tristeza en este tiempo tan volátil.

Members: L to R
Gt. 諒士
Vo. Yoda
Ba. Mamoru
Dr. 将成

http://orbit69.info/

https://twitter.com/ORBit_69

http://profile.ameba.jp/orbit69/

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

SALTY DOG

Emo/Metalcore/Screamo/Electro+神メロディー Band



2011年9月、留学でノルウェーより来日していたINGERが日本滞在の延長と、学校の同級生であったTOMOYAとのバンド活動を決意。
その後KENT、TAKA-爺が加入。
2012年3月には1st EP「Chasing My Tail」をリリース。会場手売り販売のみにも関わらず現在までに500枚以上のセールスを記録。
また2013年8月より新宿ヘッドパワーにて自主企画「Dog Pirates Banquet!」を開催し始めるなどライブ活動を精力的に行っている。



INGER in September 2011 traveled to Japan from Norway in order to study in this country, in class from your school is where he meets TOMOYA and forming a band emerges.
Subsequently TAKA and KENT join them.
In March 2012 they released their 1st EP "Chasing My Tail" to date have sold over 500 copies.
In August 2013 they participated in the start of the event "Dog Pirates Banquet!" held in Shinjuku Head Power. They are very active, offering many lives.



INGER en Septiembre de 2011 viaja a Japón desde Noruega con el propósito de estudiar en el país, en la clase de su escula es donde conoce a TOMOYA y se perfila la formación de una banda.
Posteriormente TAKA y KENT se unen a ellos.
En Marzo de 2012 publican su 1er EP "Chasing My Tail", hasta la fecha han vendido más de 500 ejemplares.
En Agosto de 2013 participaron en el inicio del evento "Dog Pirates Banquet!" celebrado en Shinjuku Head Power. Están muy activos, ofreciendo muchas actuaciones en directo.



Members:

                                          Vo. INGER

                                          Ba. TOMOYA

                                          Gt. KENT

                                                    Dr. NEMESAN

http://www.saltydog-japan.com/

https://twitter.com/SALTYDOG_band

https://www.facebook.com/saltydoghorror

All audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.