domingo, 20 de noviembre de 2016

NeoBallad



Duo of Japanese Folk songs in contemporary style.




2012年4月結成。幼少時に民謡全国大会ジュニアの部優勝の経歴を持つ若狭さちの伸びやかな歌声と、”千手観音”と称される正確無比な上領亘のパワフルなドラムがデジタル・サウンドで繰り広げる”新感覚の民謡ユニット”
民謡本来の歌詞やメロディーを大切にしつつ、テクノやロックなど洋楽のエッセンスを取り入れてアレンジした楽曲が話題を呼ぶ。
2015年より2年連続でフランス・パリにてヨーロッパ最大の日本文化とエンターテイメントの祭典『Japan Expo』に出演。
投票型オンライン・コンテスト『Global Rockstar2015』では日本首位獲得。2016年2月、台湾・台北にて日本の食と観光のPRイベント『Explore REAL JAPAN』に出演するなど諸外国からも注目を集めている。
2016年8月3日、4枚目のアルバム『04~寿~』をキングレコードからリリース!2016年11月にはロンドン『HYPER JAPAN Christmas Market2016』にも出演。
心躍る“おめでた度満載”のバラエティーに富んだサウンドと打ち出の小槌や扇子を用いた楽しいパフォーマンスでライブハウスや各地のお祭り・イベントを中心に幅広く活動中。




NeoBallad was formed in April, 2012. It is a new type of ‘Min-yo’ duo with electronic sound with Sachi Wakasa, a powerful vocalist, and Wataru Kamiryo, a critically acclaimed drummer and composer.
Sachi, born in Fukushima Prefecture, started her singing career when she won first prize in several national Min-yo contests as a young schoolgirl.
Wataru, who has a metronomic drumming style, has played drums for many well-recognized musicians.
NeoBallad has a new sound which is a combination of exquisite Japanese traditional‘Min-yo' style vocals, lyrics and electronic music with drums. They have used the traditional‘Min-yo' songs handed down through generations in every region of Japan in exciting pop and avant-garde musical settings of rock and techno, creating a new genre that has found widespread popularity, with their audience saying“old but new!”
After they released their first album‘01’(Zero-Ichi)in March 2013, NeoBallad made appearances in numerous events and festivals throughout Japan and won many admirers in a wide age range. Wataru has both electronic and non-electronic drums with volume controls to conform to any occasions, which enables this duo to fit into any type of musical setting.
The audience cannot help clapping time with their hands, as they listen to NeoBallad's unique Japanese ‘Min-yo' rhythms and melodies arranged in a wide musical variety. Sachi adds fluid motion to these by dancing with a Japanese "sensu" fan and a lucky hammer, creating a celebratory atmosphere at every performance and making it is a must-watch for all music lovers.




NeoBallad se formó en abril de 2012. Este dúo ha creado un nuevo tipo de  'Min-yo' (un estilo de música tradicional japonesa) con sonido electrónico unido al poder vocal de Sachi Wakasa y a Wataru Kamiryo, aclamado compositor y batería que ha trabajado con grandes artistas.
Sachi, nacida en la prefectura de Fukushima, comenzó su carrera como cantante cuando ganó el primer premio en varios concursos nacionales de Min-yo cuando era una joven colegiala.
Wataru, tiene un estilo con la batería muy destacado y peculiar que le ha permitido colaborar con muchos músicos muy reconocidos.
NeoBallad ha creado un nuevo sonido que es una combinación del tradicional estilo 'Mín-yo' unido con la maravillosa vocal, letras y música electrónica con la batería. Se han utilizado las canciones traditionales 'Min-yo ' transmitidas a través de generaciones en todas las regiones de Japón, con la emoción del Pop y vanguardistas arreglos musicales de Rock y Techno, la creación de un nuevo género que se ha encontrado una gran acogida de público y crítica, todos coinciden en definir su estilo: "¡Viejo pero Nuevo!"
Después de lanzar su primer álbum '01' (Zero-Ichi) en marzo de 2013, NeoBallad hizo apariciones en numerosos eventos y festivales en todo Japón y ganó muchos admiradores de todas las edades. Wataru tiene tambores electrónicos y no electrónicos con controles de volumen para adaptarse a cualquier ocasión, lo que permite a este dúo encajar en cualquier tipo de entorno musical.
El público no puede dejar de aplaudir, ya que escuchan los ritmos y melodías japonesas únicas de "Min-yo" de NeoBallad dispuestas en una amplia variedad musical. Sachi añade movimiento fluido a éstos bailando con un abanico japonés llamado "sensu", creando una atmósfera única  para todos los amantes de la música.




Members:


                                                        Vo. Sachi Wakasa

                                                       Dr/Sound. Wataru Kamiryo



http://www.neoballad.com/

https://twitter.com/NeoBallad

https://www.facebook.com/NeoBallad





All images, audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.

domingo, 6 de noviembre de 2016

Just Before Daybreak



Loud/Heavy/Emotional Band




『夜明け前が一番暗い』

2013年10月、Gt.UKとVo.SAKIが出会いJust Before Daybreak結成。
スタジオワークを重ね、楽曲を作成していく。
サポートBaを迎え、2014年の9月よりライヴ活動をスタート。
同年11月よりGt.$ay、2015年5月にBa.Yo4kiが加入。
10月には1st Demo「Day Is At Hand」をリリース。
2016年2月にDr.Sinが加入。




The darkest hour is just before the dawn

In October 2013 guitarist UK and vocalist Saki formed the band  Just Before Daybreak
In September 2014 start their live activities.
In 2015 he joins in May bassist Yo4ki and guitarist $ay in November.
In October they released their 1st demo 「Day Is At Hand」
In February 2016 drummer Sin joins them.




La hora más oscura es justo antes del amanecer

En Octubre de 2013 el guitarrista Uk y la vocalista Saki forman la banda Just Before Daybreak
En Septiembre de 2014 comienzan sus actividades en directo.
En 2015 se une el bajista Yo4ki en Mayo y el guitarrista $ay en Noviembre.
En Octubre publican su 1er demo「Day Is At Hand」
En Febrero de 2016 se une el batería Sin.





Members: L to R

Ba. Yo4ki
Gt. UK
Vo. SAKI
Gt. $ay
Dr. Sin


http://www.justbeforedaybreak.com/

https://twitter.com/jbd_band

https://www.facebook.com/Just-Before-Daybreak-1535776236694470/





All images, audio and video links are for information, diffusion and promotion, nonprofit.